jueves, 11 de diciembre de 2008

¿Por qué se dice “estar en la luna”?

En la Edad Media, las puertas de la ciudad amurallada de Valencia, en España, solo se abrían durante las horas del día. Quien llegaba después de la caída de la noche, debía pernoctar afuera, por aquello de que podía tratase de un truhán. No había ruegos que valieran.

Como la ciudad y sus murallas formaban una media mula, se decía que la gente “se quedaba fuera dela media luna de Valencia”; es decir; en un lugar no deseado.

Con el tiempo el dicho se acortó a “estar en la luna” y se aplica a la persona que por distraídas se halla lejos de las cosas de este mundo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada